Prevod od "to da si" do Italijanski


Kako koristiti "to da si" u rečenicama:

Kako to da si se predomislio?
Come hai fatto a cambiare idea?
Na to da si me naterao da se veèeras postidim svojih koncepata o superiornim i inferiornim biæima.
Stasera mi hai fatto vergognare di tutti i concetti da me elaborati... sugli esseri superiori o inferiori.
I razumi to da si mrtav.
E sappi anche che sei morto.
Kako to da si još budna?
Come mai tutti gli altri dormono e tu no?
Molim te reci mi da nisam cula dobro to da si imas sajber seks sa 15-ogodišnjom gluvom devojkom.
Ti prego dimmi che non ho sentito che hai fatto sesso virtuale con una ragazza sorda di 15 anni.
Kako to da si još uvijek budan?
Si sta facendo parecchio tardi, come mai ancora in piedi?
Kako to da si tako siguran da je to onaj u Oregonu?
Come fai ad essere così sicuro che è quella in Oregon?
Kako to da si ti dobio zagrljaj a ja malo po nosu?
Come mai tu hai avuto un abbraccio ed io un buffetto sul naso?
Reci mi nešto, Kol, ako znaš tako dobro da brojiš kako to da si i dalje naš savetnik?
Cole, se sai contare così bene, perché lavori ancora per noi?
Kako to da si tako visoka?
Com'è che sei così lunga e larga?
Pristajem na to samo ako pristaneš na to da si 80% naših poteškoæa ti uzrokovao.
Sono d'accordo solo se affermi che l'80 per cento dei nostri problemi sono causa tua.
Kako to da si još uvek živ?
Come fai ad essere anche soltanto vivo?
To da si izdajica 35 godina.
Sono 35 anni che vivi da traditore, Serge.
Kako to da si kuæi tako rano?
Come mai sei tornato a casa così presto?
Kako to da si sposobna da preživiš na suncu?
E cosi', com'e' che veramente sei in grado di sopravvivere alla luce del sole?
Kako to da si postala podlija otkako si postala budista.
Com'e' che sei piu' cattiva da quando sei buddista?
Upozorava na to, da si opasan čovek.
Dice che sei un uomo pericoloso
Važno je to da si ti lovac na vampire, a on je vampir.
Tutto quello che conta e' che tu sei un cacciatore di vampiri e lui e' un vampiro.
Kako to da si toliko dobar u ovome?
Come fai a essere cosi' bravo?
Ne možemo da se oslonimo samo na to da si ti preneo poruku.
Non ci basta che tu mandi messaggi.
Ako nastaviš to da si govoriš, možda postane istina.
Se continui a ripeterlo, poi magari si avvera.
Želim da mi odmah kažeš kako to da si još uvek živa nakon svih ovih godina, a ne raspadajuæi leš.
Voglio che tu mi dica subito, come fai ad essere ancora viva dopo tutti questi anni, invece di essere un cadavere putrefatto.
I kako to da si završila kao jedan od glavešina diktature?
Allora come e' capitato che sei diventata uno dei capi di una...
Kako to da si ti u Odboru a ja nisam?
Com'e' che tu sei nel consiglio ed io invece no?
Dakle, tvoje objašnjenje je to da si im pomogao da izvrše još jedan zloèin!
La tua tattica era aiutarli a commettere altri crimini? No...
Pa, kako to da si onda nas pustio unutra, drugar?
Amico, allora perche' - ci lasci entrare?
Kako to da si ti ovde?
Come fai ad essere qui? Cosa?
Ono što pokušavam da ti kažem je to da si ti moja buba iz glave.
Quindi, quello che sto cercando di dire è... che tu sei il tarlo nel mio cuore.
A mene to da si dogurao do 31. a da te nisu zakljuèali u ostavu jer si snob.
Beh, a me stupisce che tu abbia raggiunto la veneranda eta' di 31 anni senza essere mai stato chiuso in un armadietto - per essere cosi' snob! - Cosa?
Kako to da si me ostavio na D kada je žurka ovde?
Perché mi lasciate al D mentre voi date una festa?
Kako to da si toliko okej u vezi sa ovim?
Come fa ad andarti bene tutto questo?
Detektive, znaèi li to da si na mojoj strani sada?
Detective! Quindi sei dalla mia parte adesso?
Kako to da si tako miran?
Come fai ad essere così tranquillo?
Desilo se to, da si video toliko smrti, da sada i ti umireš.
Quello che è successo è che hai visto così tanti morti che stai morendo anche tu.
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
Lui disse: "Se davvero hai trattenuto il fiato così a lungo, perché sei uscito dall'acqua asciutto?"
1.0722150802612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?